Google dịch đã thông minh hơn

Tiếng Việt có lẽ là một ngôn ngữ gây khó khăn cho Google dịch hơn cả. Nguyên nhân chính bởi vì ngữ pháp Tiếng Việt quá phức tạp. Bởi vậy người ta mới nói ” phong ba bão táp không bằng ngữ pháp Việt Nam”

Đối với Tiếng Việt, một anh ở miền Bắc nói một chị ở miền Nam còn không hiểu, huống chi là Google.

google dich da thong minh hon

Thế nên trở lại năm 2008, lúc đó có lẽ Google “ngu” hơn bây giờ.

Bạn hãy xem một số câu dịch của Google vào năm 2008 ở các hình ảnh sau:

google dich thong minh hon

Bó chiếu với Google 2008

google dich thong minh hon 2

Bó tay ! Hiện nay vẫn còn ngu như thế !

google dich thong minh hon 3

Hiện nay là thế này: google translate picky too. Và khi bạn đánh vào Google dịch kén quá, thì Google cũng hiện đề nghị luôn: có phải ý bạn là: Google dịch kém quá :) Vâng, ý tôi là vậy đó, Hehe !

google dich thong minh hon 4

Hiện nay đã khôn hơn: life a little bit

google dich thong minh hon 5

Hiện nay: adultery in thought

google dich thong minh hon 6

Hiện nay: ex not too well to

google dich thong minh hon 7

Hiện nay: like the way

google dich thong minh hon 8

Hiện nay: honey dead flies

google dich thong minh hon 9

Hiện nay: dead burned

google dich thong minh hon 10

Hiện nay: cute me too

google dich thong minh hon 11

Hiện nay: abandoned pleasure and pain, leaving one

Hy vọng bạn có những giây phút thư giãn !

Google dịch offline cho điện thoại Android

Google Translate trên Android đã hỗ trợ dịch ngôn ngữ không cần Internet, có tiếng

Việt

google dich offline

Google vừa cập nhật ứng dụng Translate trên Android lên phiên bản mới, trong đó cải tiến đáng giá nhất là app đã hỗ trợ các gói ngôn ngữ ngoại tuyến (offline).

Giờ đây bạn có thể tải về trước một gói ngôn ngữ thường dùng và Google Translate sẽ dịch ngay cả khi thiết bị không kết nối Internet.

Tính năng này hữu ích cho những bạn hay đi du lịch nước ngoài hoặc những ai không bật 3G thường xuyên. Google cho biết tổng cộng có 50 ngôn ngữ được hỗ trợ offline, và tiếng Việt tất nhiên là nằm trong số đó.

Để sử dụng tính năng này, bạn chạm vào nút menu, chọn Offline Languages rồi chọn ngôn ngữ cần tải về. Mình có thử tải gói tiếng Việt thì nó khá nặng, lên đến 154MB, do đó các bạn nên dùng Wi-Fi để tải nhằm tiết kiệm cước phí.

Mời các bạn cài đặt ứng dụng Google Translate miễn phí trên Store, lưu ý cần có Android 2.3 trở lên để sử dụng.

Một số tính năng hay khác của Google Translate:

  • Hỗ trợ nhập liệu bằng giọng nói. Ví dụ, bạn có thể đọc một từ tiếng Anh nào đó để máy dịch sang tiếng Việt
  • Hỗ trợ nhập liệu bằng cách viết tay
  • Cho phép dịch nội dung của một SMS bất kì
  • Có thể chụp lại một đoạn văn bản cho máy dịch, nhanh và gọn lẹ

google dich offline cho dien thoai android google dich cho dien thoai android

Nguồn: Google

Tiện ích Google dịch cho Firefox

Tiện ích Google Dịch cho Firefox là tiện ích (Add-on) giúp bạn dịch bất kỳ một trang web hay blog nước ngoài nào sang tiếng Việt một cách dễ dàng.

tien ich google dich cho firefox

Tiện ích Google Dịch này hoàn toàn miễn phí.

Cài đặt rất dễ dàng và cũng an toàn cho máy tính của bạn.

Sau khi mở trinh duyệt Firefox lên bạn click vào đây để cài đặt: CÀI ĐẶT TIỆN ÍCH GOOGLE DỊCH

Sau khi click vào đường dẫn bạn click vào Add to Firefox.

Chờ load tiện ích sau đó click Install, rồi khởi động lại Firefox để bắt đầu sử dụng tiện ích.

Plug-in Google dịch cho Blog WordPress

Google Dịch khi áp dụng cho blog thì nó sẽ giúp bạn có thêm một lượng lớn độc giả nhờ họ hiểu được bạn đang nói gì.

Với Plug-in Google dịch thì blog WordPress của bạn đã trở thành một blog toàn cầu, bất cứ ai cũng có thể hiểu được blog của bạn viết về cái gì, mặc dù họ không hiểu Tiếng Việt.

Chỉ với vài thao tác nhấp chuột đơn giản là bạn đã biến Blog của mình thành một blog cho tất cả độc giả trên toàn thế giới rồi.

plugin google dich cho blog wordpress

Rất đơn giản : Bạn hãy cài đặt Plug-in Google dịch cho blog của bạn nhé !

Bạn Download bản Plug-in Google dịch tại đây: PLUG-IN GOOGLE DỊCH

CÁCH CÀI ĐẶT: Bạn có thể Download về máy tính rồi lại upload lên để cài đặt, hoặc bạn làm cách sau: vào phần quản trị của Blog – Plugins- Add New- Find . Tiếp đó bạn gõ vào: Google Translator trong ô tìm kiếm, sau đó bạn cài đặt bản Google Translator của tác giả V.J.Catkick.

Sau khi cài đặt bạn click Active thế là xong.

Sau đó bạn vào Widgets để bố trí Widget Google Translator này trong blog của bạn.

ẢNH CHỤP MÀN HÌNH:

plugin google dich blog wordpress

Widget Google Dich  xuất hiện trên Blog

google dich 2

Cấu hình cho Widget Google Dịch

Hy vọng với công cụ này Blog của bạn sẽ ngày càng thành công hơn nữa !

Phần mềm Google dịch cho điện thoại

Google Translate NDT for Mobile giúp dịch, phát âm cả đoạn văn bản.

Hỗ dịch tới 57 ngôn ngữ khác nhau.

Ứng dụng giúp bạn giao tiếp với người nước ngoài, luyên nghe ngoại ngữ.

Bạn cũng có thể dùng ứng dụng để đọc văn bản hay nói điều gì đó với người khác…

Với ứng dụng này bạn có thể tiếp cận được với nguồn thông tin nước ngoài, tìm hiểu văn hóa hay đơn giản đọc một quyển sách…Với Google Translate ngôn ngữ không còn trở ngại với bạn.

  • Đánh giá: 50% tốt.
  • Phát hành: ndtmobile
  • Sử dụng: Tính phí
  • Dung lượng: 263 KB
  • Lượt tải: 181.032
  • Ngày phát hành: 06/04/2011
  • Ngày cập nhật: 12/02/2013
  • Yêu cầu: Điện thoại, java

Link Download: CLICK HERE

phan mem google dich cho dien thoai