Google dịch có thể dịch văn bản viết tay

Google dịch là một công cụ mà hầu như ai có thời gian online cũng đều dùng cả. Google dịch không ngừng cải tiến theo thời gian. Trước đây chúng tôi đã giới thiệu bài viết Google có thể dịch qua camera. Hôm nay chúng tôi tiếp tục giới thiệu tính năng dịch qua chữ viết tay.

Mới đây đã thêm chức năng nhận dạng và dịch chữ viết tay vào công cụ Google Translate, để dịch lại những ngôn ngữ mà bạn không gõ bằng bàn phím thông thường. Hiện chức năng này hỗ trợ 45 ngôn ngữ khác nhau, trong đó có cả tiếng Việt.

Hãy thử tưởng tượng bạn đi du lịch đến một quốc gia sử dụng một bộ chữ riêng, thay vì bộ chữ latin, chẳng hạn như Nhật Bản hay  Trung Quốc, nhưng bạn không hề có tí kiến thức nào về ngôn ngữ hay chữ viết ở đây. Khi gặp phải trường hợp này, bạn có thể sử dụng các công cụ dịch thuật như Google Translate để dịch những đoạn thông điệp cơ bản mà mình thấy trên đường.
Tuy nhiên, vấn đề đặt ra là làm sao để bạn gõ được những ký tự bằng tiếng Nhật hay Trung Quốc trên thiết bị của mình để dịch lại bằng Google Translate, nhất là khi không phải thiết bị nào cũng hỗ trợ bộ gõ những ngôn ngữ này.
Google đã đưa ra giải pháp để khắc phục vấn đề này.
Theo đó, “gã khổng lồ tìm kiếm” mới đây cho biết đã thêm chức năng nhận diện chữ viết tay lên công cụ dịch Google Translate. Điều này đồng nghĩa với việc nếu bạn không biết cách đọc hay gõ một ký tự nào đó lên thiết bị của mình, bạn có thể viết lại các nét của ký tự đó, Google Translate sẽ tự động nhận diện và hiểu được ký tự mà bạn viết lại.
google dich dich van ban viet tay

Thử nghiệm dịch chữ viết tay tiếng Việt

Trước đây, Google Translate chỉ mới có thể dịch các nội dung thông qua nhập liệu bằng giọng nói hay bằng văn bản thông thường. Tính năng này trước đây cũng mới chỉ được trang bị cho thiết bị chạy Android, là những thiết bị hỗ trợ màn hình cảm ứng để có thể viết lên màn hình, và nay đã được trang bị cho cả Google Translate trên nền web của máy tính.
“Nhập nội dung bằng chữ viết tay về cơ bản sẽ giúp bạn dịch như một văn bản, ngay cả khi bạn không biết cách để gõ những ký tự đặc biệt”, Xiangye Xiao, Quản lý sản phẩm của Google cho biết.
“Ví dụ bạn thấy những văn bản bằng tiếng Trung Quốc và muốn hiểu nghĩa nó bằng tiếng Anh, nhưng không biết cách để gõ những ký tự Trung Quốc đó vào công cụ dịch trên thiết bị của mình, hãy sử dụng tay để vẽ lại các đường nét của ký tự đố lên màn hình và Google Translate sẽ tự động dịch chúng ra”, Xiao cho biết thêm.
Google đã bắt đầu làm việc với chức năng nhận diện chữ viết tay bắt đầu từ năm ngoái và trang bị tính năng này cho ứng dụng Google Translte trên Android vào cuối năm 2012, đến nay, chức năng này mới được xuất hiện trên phiên bản dành cho máy tính.
Nhiều khả năng, trong tương lai Google sẽ tiếp tục phát triển tính năng cho phép nhận diện chữ viết trên hình ảnh chụp được, cho phép người dùng chỉ việc chụp lại những đoạn thông điệp, sau đó Google Translate sẽ tự động dịch những nội dung có trong đó.
Cách thức sử dụng chữ viết tay trên Google Translate
Để sử dụng chức năng này, bạn truy cập vào trang chủ của Google Translate tại http://translate.google.com, sau đó chọn ngôn ngữ cần dịch là loại ngôn ngữ mà Google Translate có hỗ trợ chức năng chữ viết tay (chẳng hạn ở đây là tiếng Việt).
Sau đó, ở góc dưới bên trái khung nhập nội dung, bạn nhấn vào phím mũi tên, chọn “Tiếng Việt – Viết tay”  từ menu hiện ra.
google dich co the dich van ban viet tay
Sau đó, sử dụng chuột để vẽ lại các đường nét trên màn hình. Google Translate sẽ tự động nhận diện và dịch ra ngôn ngữ tương ứng.
Hiện chức năng này hỗ trợ 45 ngôn ngữ khác nhau, bao gồm các ngôn ngữ sử dụng những bộ chữ đặc biệt như Trung Quốc, Nhật Bản, Hàn Quốc, Hy Lạp, Lào, Ả-rập và có cả Việt Nam. (Xem thêm danh sách các ngôn ngữ hỗ trợ dịch bằng chữ viết tay tại http://www.google.com/inputtools/cloud/support.html)
 

Tải từ điển Babylon dịch Offline tốt nhất hiện nay

Dịch online đã có công cụ Google Dịch, tuy nhiên công cụ này vẫn chưa được hoàn thiện cho lắm. Thế còn dịch offline thì sao. Bạn đã có từ điển nào tốt chưa ? Mình xin giới thiệu với bạn một từ điển khá tốt hiện tại có khá nhiều người sử dụng là từ điển Babylon. Đây là một từ điển hoàn toàn miễn phí.

Bạn có thể tải từ điển về máy tính của bạn tại đây: tải từ điển Babylon

Giới thiệu từ điển Babylon

Babylon là một công cụ từ điển, dịch thuật văn bản miễn phí tuyệt vời. Với bộ từ điển hơn 75 ngôn ngữ cùng với khả năng dịch những đoạn văn bản tự động từ 77 ngôn ngữ ra tiếng Việt và ngược lại.

Không chỉ cải tiến những chức năng sẵn có, Babylon 10 còn bổ sung thêm vài tính năng mới như Live Translation, Spelling and Proofreading, Human Voice…Những tính năng mới này sẽ giúp việc đọc và dịch từ đa ngôn ngữ của bạn trở nên dễ dàng hơn.

tu dien babylon mien phi

Những tính năng nổi bật của Babylon 10:

  • Bổ sung thêm tính năng tự động phát hiện ngôn ngữ của hệ thống,  cải thiện giao diện sử dụng đơn giản và thân thiện hơn, tích hợp toàn bộ với chức năng Speller của bộ sản phẩm Microsoft Office.
  • Ngoài ra, Babylon còn được trang bị thêm một chức năng hết sức tiện lợi, đó là chuyển đổi giữa các đơn vị ngoại tệ
  • One Click Translation: dễ dàng dịch bất kỳ từ ngữ nào chỉ với thao tác chọn từ và nhấn chuột phải.
  • 77 Languages: Giờ đây phiên bản 10 đã hỗ trợ tới 77 ngôn ngữ khác nhau
  • Wikipedia at a Click: nhanh chóng tìm được ý nghĩa của cụm từ cần tìm hiểu trên kho thư viện khổng lồ trực tuyến Wikipedia chỉ với ít thao tác đơn giản.
  • Premier Dictionaries (chỉ có ở bản Full): cải thiện khả năng dịch của Babylon qua hệ thống cơ sở dữ liệu và ngôn ngữ đa dạng từ các nhà xuất bản trên thế giới.
  • Full Text Translation (chỉ có ở bản Full): dịch bất kỳ đoạn văn bản nào dù chúng dài đến đâu, người dùng chỉ việc copy và paste vào cửa sổ làm việc, sau đó chọn ngôn ngữ thích hợp. Thời gian hoạt động và độ chính xác đã được cải thiện tối đa.
  • Human Voice (chỉ có ở bản Full): tự học cách phát âm sao cho chuẩn xác với tính năng phát âm và nhận dạng giọng nói của Babylon. Bạn chỉ cần nhập từ, click chuột để nghe phát âm chuẩn.
  • Document Translation (chỉ có ở bản Full): nhanh chóng và dễ dàng dịch toàn bộ file văn bản của người dùng mà vẫn giữ nguyên định dạng ban đầu. Một tính năng vô cùng hữu ích cho người biên dịch.

Tải Google dịch cho điện thoại

Goog Dịch hiện nay là một công cụ vô cùng hữu ích và tiện lợi cho chúng ta. Nó giúp chúng ta hiểu được các ngôn ngữ khác một cách dễ dàng và là công cụ giúp ta trau dồi ngoại ngữ rất tốt.

Hiện nay, Google dịch đã dịch thành thạo hơn 30 ngôn ngữ và đang tiếp tục hoàn thiện các ngôn ngữ khác.

Bạn hãy tải bản cài đặt Google dịch cho điện thoại thông minh của mình tại đây:

Download Google Dịch

google dich cho dien thoai

Chúc bạn sử dụng Google dịch thú vị với chiếc dế yêu của mình !

Download Google dịch Desktop – Google Translate Desktop

Google Translate Desktop là chương trình biên dịch miễn phí dựa trên google translate. Nó có thể biên dịch nhanh chóng hầu hết các văn bản giữa 58 ngôn ngữ khác nhau và phiên âm cho 34 ngôn ngữ trong số đó.

Với Google Translate Desktop, bạn có thể dễ dàng biên dịch trực tuyến mà không cần có trình duyệt. Ngoài ra, nó cho phép bạn thoải mái đọc các bài báo nước ngoài, giao tiếp với bạn bè quốc tế trên facebook hoặc twitter, học tiếng nước ngoài, …

google dich desktop

Tính năng:

• Có chức năng phiên âm từ hoặc câu, hỗ trợ việc đọc ngôn ngữ nước ngoài tốt hơn.

• Biên dịch trang web.

• Tự động nhận diện văn bản trên bảng ghi và dịch sang ngôn ngữ khác mà không cần phải copy và paste.

• Hỗ trợ dịch trực tiếp tập tin đầu vào dưới dạng *.TXT, *.INI, *.LOG, *.INF mà không cần mở hoặc sao chép nội dung.

• Cho phép xuất kết quả dịch ra tập tin *.TXT vì vậy không phải sao chép và lưu bằng tay.

• Hỗ trợ Romanization mà nhiều công cụ khác không có.

• Hỗ trợ từ điển trực tuyến.

• Phần mềm biên dịch, từ điển và cập nhật miễn phí.

• Không cần cài đặt hoặc gỡ khỏi máy tính. Chỉ cần chạy chương trình trên Windows Desktop mỗi khi cần thiết.

Yêu cầu hệ thống:

• Bộ vi xử lý: 1GHz Intel/AMD hoặc cao hơn.

• RAM: 256MB (khuyên dùng 512MB hoặc cao hơn).

• Ổ cứng trống: 100KB

• Card đồ họa: Super VGA (800×600), 16-bit hoặc cao hơn.

Bạn Download TẠI ĐÂY

Google dịch có thể dịch trực tiếp từ camera

Google dịch- Google Translate hiện đang là 1 trong những dịch vụ trực tuyến tốt nhất trong việc biên dịch, chuyển đổi ngôn ngữ của nhiều quốc gia trên thế giới. Với việc phát hành bản cập nhật, bạn có thể sử dụng nhiều hơn nữa những ứng dụng của google.

Google vừa phát hành bản cập nhật cho ứng dụng Translate bao gồm nhiều thay đổi hữu ích mà đáng kể đến nhất chính là khả năng dịch trực tiếp từ hình ảnh chụp qua camera.

google dich co the dich truc tiep tu camera

Google Translate đã cho phép dịch trực tiếp từ camera

 

Không phải là ứng dụng duy nhất có thể dịch qua ảnh chụp từ camera nhưng Google dịch- Google Translate giúp chọn đoạn cần dịch trực tiếp bằng tay.

Chỉ cần chạm và bôi đen phần cần dịch ngay trên màn hình cảm ứng của thiết bị, đoạn văn bản sẽ được dịch ngay lập tức. Ngoài ra, ứng dụng cải thiện tính năng dịch bằng giọng nói với nhiều tùy chọn khác và tính năng nhận diện chữ viết tay cho tiếng Nhật.

Hiện ứng dụng đã được cập nhật trên chợ ứng dụng Play Store của hãng, yêu cầu có kết nối Internet (dữ liệu hoặc Wi-Fi) để có thể làm việc.

Qua bản cập nhật này bạn có thể sử dụng nhiều hơn nữa những tính năng của google dich.

Nguồn: Engadget

 

Bí quyết Google dịch

Khởi đầu chỉ là một bộ máy tìm kiếm thông tin trên Internet, Google ngày càng mở rộng sang nhiều lĩnh vực khác.
Một trong những “con át chủ bài” của hãng là công cụ dịch thuật Google dịch- Google Translate.
Công cụ nàyđược Google sử dụng rất nhiều trên các sản phẩm khác như trình duyệt Google Chrome, mạng xã hội Google+, hệ điều hành Android, ứng dụng trên iOS, Gmail và cả Google eBook. Sử dụng Google Translate đã lâu, song bạn có bao giờ tự hỏi cơ chế hoạt động của nó như thế nào?
bi quyet google dich
Google dịch – Google Translate là công cụ dịch các đoạn văn bản, trang web và âm thanh từ ngôn ngữ này sang các ngôn ngữ khác mà nó hỗ trợ. Công cụ hoạt động dựa vào bộ máy dịch vụ thống kê (SMT), nơi máy tính phân tích vào hàng triệu tài liệu đã được dịch để nắm từ vựng và mẫu câu ứng với từng ngôn ngữ. Khi yêu cầu dịch một văn bản chưa có trong cơ sở dữ liệu, công cụ sẽ sử dụng kết quả được cho là hợp lý nhất.
Hiện tại, Google dịch – Google Translate đã thay đổi nhiều về cách hoạt động. Ban đầu, nó dựa vào hệ thống các quy tắc ngữ pháp, cú pháp cùng với vốn từ vựng ứng với từng ngôn ngữ được bổ sung thủ công vào máy tính. Google chuyển sang SMT vì nó giúp tự động gom dữ liệu ngôn ngữ từ các trang web để công cụ dịch thuật ngày càng phát triển hơn. Đôi khi, kết quả dịch có thể không chính xác, tuy nhiên, người dùng có thể tham gia vào việc sửa chữa kết quả và báo lại với Google để công cụ ngày càng hoàn thiện hơn. Dù sao, việc xảy ra lỗi dịch thuật vẫn có thể chấp nhận được, vì máy tính không thể thông minh đến mức dịch chính xác đến từng câu với nhiều sắc thái ngôn ngữ khác nhau.
Sau đây là một số thông tin có thể bạn chưa biết về Google dịch – Google Translate
- Google Translate chuyển sang SMT vào năm 2006. Ban đầu, dịch vụ chỉ hỗ trợ hai ngôn ngữ: tiếng Anh và tiếng Ả-rập, hiện tại đã tăng lên đến 64 ngôn ngữ.
- Với sự hỗ trợ nhiều ngôn ngữ, Google Translate hoạt động với công suất tăng gấp mười lần vào ba năm gần đây, dịch hàng trăm triệu tài liệu mỗi ngày.
- Bạn có thể thêm các chatbot vào các cuộc hội thoại trên Google Talk để dịch đoạn chat sang ngôn ngữ bạn muốn.
- Ứng dụng trên Android hỗ trợ dịch trực tiếp các cuộc trò chuyện. Hiện tính năng này chỉ hỗ trợ 14 ngôn ngữ tại các vùng Tây Âu, Châu Á, Trung Đông.
- Nếu không vừa ý với một bản dịch, bạn có thể sử dụng tính năng Contribute a better translation để thông báo đến Google.
Tham khảo: Engadget

Google dịch offline cho điện thoại Android

Google Translate trên Android đã hỗ trợ dịch ngôn ngữ không cần Internet, có tiếng

Việt

google dich offline

Google vừa cập nhật ứng dụng Translate trên Android lên phiên bản mới, trong đó cải tiến đáng giá nhất là app đã hỗ trợ các gói ngôn ngữ ngoại tuyến (offline).

Giờ đây bạn có thể tải về trước một gói ngôn ngữ thường dùng và Google Translate sẽ dịch ngay cả khi thiết bị không kết nối Internet.

Tính năng này hữu ích cho những bạn hay đi du lịch nước ngoài hoặc những ai không bật 3G thường xuyên. Google cho biết tổng cộng có 50 ngôn ngữ được hỗ trợ offline, và tiếng Việt tất nhiên là nằm trong số đó.

Để sử dụng tính năng này, bạn chạm vào nút menu, chọn Offline Languages rồi chọn ngôn ngữ cần tải về. Mình có thử tải gói tiếng Việt thì nó khá nặng, lên đến 154MB, do đó các bạn nên dùng Wi-Fi để tải nhằm tiết kiệm cước phí.

Mời các bạn cài đặt ứng dụng Google Translate miễn phí trên Store, lưu ý cần có Android 2.3 trở lên để sử dụng.

Một số tính năng hay khác của Google Translate:

  • Hỗ trợ nhập liệu bằng giọng nói. Ví dụ, bạn có thể đọc một từ tiếng Anh nào đó để máy dịch sang tiếng Việt
  • Hỗ trợ nhập liệu bằng cách viết tay
  • Cho phép dịch nội dung của một SMS bất kì
  • Có thể chụp lại một đoạn văn bản cho máy dịch, nhanh và gọn lẹ

google dich offline cho dien thoai android google dich cho dien thoai android

Nguồn: Google

Tiện ích Google dịch cho Firefox

Tiện ích Google Dịch cho Firefox là tiện ích (Add-on) giúp bạn dịch bất kỳ một trang web hay blog nước ngoài nào sang tiếng Việt một cách dễ dàng.

tien ich google dich cho firefox

Tiện ích Google Dịch này hoàn toàn miễn phí.

Cài đặt rất dễ dàng và cũng an toàn cho máy tính của bạn.

Sau khi mở trinh duyệt Firefox lên bạn click vào đây để cài đặt: CÀI ĐẶT TIỆN ÍCH GOOGLE DỊCH

Sau khi click vào đường dẫn bạn click vào Add to Firefox.

Chờ load tiện ích sau đó click Install, rồi khởi động lại Firefox để bắt đầu sử dụng tiện ích.

Plug-in Google dịch cho Blog WordPress

Google Dịch khi áp dụng cho blog thì nó sẽ giúp bạn có thêm một lượng lớn độc giả nhờ họ hiểu được bạn đang nói gì.

Với Plug-in Google dịch thì blog WordPress của bạn đã trở thành một blog toàn cầu, bất cứ ai cũng có thể hiểu được blog của bạn viết về cái gì, mặc dù họ không hiểu Tiếng Việt.

Chỉ với vài thao tác nhấp chuột đơn giản là bạn đã biến Blog của mình thành một blog cho tất cả độc giả trên toàn thế giới rồi.

plugin google dich cho blog wordpress

Rất đơn giản : Bạn hãy cài đặt Plug-in Google dịch cho blog của bạn nhé !

Bạn Download bản Plug-in Google dịch tại đây: PLUG-IN GOOGLE DỊCH

CÁCH CÀI ĐẶT: Bạn có thể Download về máy tính rồi lại upload lên để cài đặt, hoặc bạn làm cách sau: vào phần quản trị của Blog – Plugins- Add New- Find . Tiếp đó bạn gõ vào: Google Translator trong ô tìm kiếm, sau đó bạn cài đặt bản Google Translator của tác giả V.J.Catkick.

Sau khi cài đặt bạn click Active thế là xong.

Sau đó bạn vào Widgets để bố trí Widget Google Translator này trong blog của bạn.

ẢNH CHỤP MÀN HÌNH:

plugin google dich blog wordpress

Widget Google Dich  xuất hiện trên Blog

google dich 2

Cấu hình cho Widget Google Dịch

Hy vọng với công cụ này Blog của bạn sẽ ngày càng thành công hơn nữa !

Phần mềm Google dịch cho điện thoại

Google Translate NDT for Mobile giúp dịch, phát âm cả đoạn văn bản.

Hỗ dịch tới 57 ngôn ngữ khác nhau.

Ứng dụng giúp bạn giao tiếp với người nước ngoài, luyên nghe ngoại ngữ.

Bạn cũng có thể dùng ứng dụng để đọc văn bản hay nói điều gì đó với người khác…

Với ứng dụng này bạn có thể tiếp cận được với nguồn thông tin nước ngoài, tìm hiểu văn hóa hay đơn giản đọc một quyển sách…Với Google Translate ngôn ngữ không còn trở ngại với bạn.

  • Đánh giá: 50% tốt.
  • Phát hành: ndtmobile
  • Sử dụng: Tính phí
  • Dung lượng: 263 KB
  • Lượt tải: 181.032
  • Ngày phát hành: 06/04/2011
  • Ngày cập nhật: 12/02/2013
  • Yêu cầu: Điện thoại, java

Link Download: CLICK HERE

phan mem google dich cho dien thoai